"Gesell" meaning in All languages combined

See Gesell on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈzɛl Audio: De-Gesell.ogg Forms: Geselle [variant], der Gesell [nominative, singular], die Gesellen [nominative, plural], des Gesellen [genitive, singular], der Gesellen [genitive, plural], dem Gesellen [dative, singular], den Gesellen [dative, plural], den Gesellen [accusative, singular], die Gesellen [accusative, plural]
Rhymes: ɛl
  1. Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat Tags: archaic
    Sense id: de-Gesell-de-noun-W83YwurJ
  2. männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird Tags: archaic, derogatory
    Sense id: de-Gesell-de-noun-qFfvMu2h
  3. Person, mit der man etwas gemeinsam tut Tags: archaic
    Sense id: de-Gesell-de-noun-uwUuhz14
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Geselle",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Lersch ^(→ WP): Hammerschläge. In: Projekt Gutenberg-DE. Liebe in der Tuchfabrik (URL) .",
          "text": "„Es sei Feierabend, und nur noch der Gesell sei in der Fabrik mit einem Helfer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat"
      ],
      "id": "de-Gesell-de-noun-W83YwurJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Mundt ^(→ WP)",
          "pages": "9",
          "publisher": "Hammerich",
          "ref": "Theodor Mundt ^(→ WP): Thomas Münzer. ein Deutscher Roman. Band 3, Hammerich, 1842, Seite 9 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Und wovon weißt Du denn Bescheid, du trotziger und fürchterlicher Gesell? fragte Herr Martin mit einer freundlichen und begütigenden Stimme, indem er dem Diener die Brause aus der Hand nahm, um selbst noch einige trockene Stellen zu besprengen.",
          "title": "Thomas Münzer",
          "title_complement": "ein Deutscher Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1842"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird"
      ],
      "id": "de-Gesell-de-noun-qFfvMu2h",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Freytag ^(→ WP): Erinnerungen aus meinem Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Nur sehr wenige meiner Berliner können noch den Dank lesen, den ihr alter Gesell ihnen abstattet für hingebende Freundschaft und für den bleibenden Gewinn, den der Umgang mit ihnen seinem späteren Leben gebracht hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, mit der man etwas gemeinsam tut"
      ],
      "id": "de-Gesell-de-noun-uwUuhz14",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Gesell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gesell.ogg/De-Gesell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gesell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Geselle",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Lersch ^(→ WP): Hammerschläge. In: Projekt Gutenberg-DE. Liebe in der Tuchfabrik (URL) .",
          "text": "„Es sei Feierabend, und nur noch der Gesell sei in der Fabrik mit einem Helfer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Mundt ^(→ WP)",
          "pages": "9",
          "publisher": "Hammerich",
          "ref": "Theodor Mundt ^(→ WP): Thomas Münzer. ein Deutscher Roman. Band 3, Hammerich, 1842, Seite 9 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Und wovon weißt Du denn Bescheid, du trotziger und fürchterlicher Gesell? fragte Herr Martin mit einer freundlichen und begütigenden Stimme, indem er dem Diener die Brause aus der Hand nahm, um selbst noch einige trockene Stellen zu besprengen.",
          "title": "Thomas Münzer",
          "title_complement": "ein Deutscher Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1842"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Freytag ^(→ WP): Erinnerungen aus meinem Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Nur sehr wenige meiner Berliner können noch den Dank lesen, den ihr alter Gesell ihnen abstattet für hingebende Freundschaft und für den bleibenden Gewinn, den der Umgang mit ihnen seinem späteren Leben gebracht hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, mit der man etwas gemeinsam tut"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Gesell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gesell.ogg/De-Gesell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gesell"
}

Download raw JSONL data for Gesell meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.